投稿一覽 > 討論內容
柴碼
日期:2013/07/15 04:37
留言者:Hawaiian

在芸芸眾多中文電視台中,個人比較喜看南方衛視,該台有些節目比較合口味.尤其是那個”第一故事”節目,講述廣東廣州一些歷史和人物,包括政治人物,社會名流,大天二,草根小人物,包括嫁咗十二次尅死晒所有老公的西關女子故事……有段時間又專講廣東民風民俗,令到好多己塵封的事物和名詞口語重新進入記憶.現在是在播X檔案故事,內容不止廣東全國各地發生的事都有.
曾經播過一集,講述湖南桂東一個名叫郭永康的村民,清理家中雜物時,突然發現一張八十年前(1922年)一村民向其祖父立的借據.上面有一組密碼,佢睇唔明.問了很多人都唔明,佢有一個堂叔郭名德,算係有文化的人,在縣上當一個什麼文聯副主任.休假回來也看不出其中奧妙.郭永康只有將件事擺上網求助,網友回應叫佢到某地的陶器製造廠,可能會有幫助.郭依言而去,找到一個年老的工人.把張紙給他看,老伯一看話,這是柴碼,是當時一種流行記數方式.
故事交代到此差不多二十分鐘,仍未見那些柴碼出現在鏡頭.這時節目主持人旁白,介紹這些柴碼又叫數字碼,也叫碼子數.同貴州水族的水書(鏡頭出現一些水書文字符號),以及江永的女書(鏡頭又出現一些女書文字符號)同是失傳的文化.女書文字只有女性才識,男人不懂,傳女不傳子一種文字.是當時社會環境下女性之間用作傳遞或記錄一些私事和心聲的文字.江永有女被選入宮中,就係用這種文字和家人訴說宮中的生活和苦悶的心情.因此女書有一段時間在女性之間流傳好廣,但到了清朝就失傳了.因為在女人身故時,要把其所寫所書的一切陪葬,不能把她的秘密留在人間,表示對佢尊重.
睇到呢度,很期待那些柴碼播出來一開眼界.終於鏡頭一轉,柴碼出現了.一看之下不由得嘆一口氣,講乜嘢失傳密碼呀!這明明是自己少年時在鄉村常見一種數字,在六七十年代香港很多店舖的發票收據,都經常用這組數字.可能香港目前還有人用,不過多用了阿拉伯數字,漸漸這些數字少人用,並唔係失傳.1是一直棟,2是兩棟,3是三棟,4是X,5是8上面開口,6一點下一橫,7是一點下兩橫,8是一點下三橫,9就是攵或久,10就是十,百似一圈線,千是一撇,萬是>,有寫成z.有直寫成百,千,萬(簡體)算了.那張八十年前的借據,第一組數字是一個大十字,左上方是一個x,右下方是一點下三橫,一看便知是四十八,唔明點解搞到咁大陣仗?可能係搞高收視率未定.
這個節目,使到很多塵封了的事物和名詞回到記憶.當年初到香港,有次指住牆腳的出水口稱”涵孔”,被人笑到面黃.----“鄉下仔講鄉下話”,自己也以為係鄉下話,半個世紀不用此詞.睇過呢個節目知道,原來廣州以前也是這樣稱呼.大一點或暗渠口稱做”涵洞”,引伸到天橋底或隧道也可以,不過都好少人咁講了.

修正或封鎖

Page: [1] < 回上一頁

Re: 柴碼 ( No.1 )
日期:2013/07/15 10:44
留言者:老三

现在港澳的所有当鋪和部分大排档、茶餐厅甚至旧酒楼都还在使用这种数字模式啊…。 (大笑)

修正或刪除

Re: 柴碼 ( No.2 )
日期:2013/07/15 23:44
留言者:老三

仲有;香港的街市的价钱牌,几乎全部都还是使用这种“柴码”报价架…。 (表情4)

修正或刪除

Page: [1] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
你的網址
現在心情 *心情圖片預覽表 ( 如選擇 "自定心情",請於下一行輸入該圖片網址 )
自定心情圖片網址 :
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -

聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。